Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Quem morrer dos de Baasa, na cidade, os cães o comerão; e o que dele morrer no campo, as aves do céu o comerão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 16 de 1 Reis. O profeta Jeú anuncia juízo contra Baasa porque seguiu o caminho de Jeroboão e levou Israel a pecar. Embora Baasa tivesse destruído a casa anterior, ele mesmo não recebe aprovação divina por sua conduta. A profecia demonstra que eliminar uma dinastia condenada não transforma automaticamente o sucessor em justo. Cada rei será avaliado por sua própria fidelidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 16:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wer von Baesa stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; und wer von ihm stirbt auf dem Felde, den sollen die Vögel des Himmels fressen.
English · KJV Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
Español · RVR1909 El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, comerlo han las aves del cielo.
Español · NTBT Al que muera de los de Baasa en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera en el campo lo comerán las aves del cielo».
Français · LSG Celui de la maison de Baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.
Italiano · DIO1885 Colui che sarà morto a Baasa nella città, i cani lo mangeranno; e colui che gli sarà morto per i campi, gli uccelli del cielo lo mangeranno.
中文 · RCUV 凡屬 巴沙 的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
