Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E ele disse: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto, onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 17 de 1 Reis. O filho da viúva morre e ela interpreta a tragédia como possível consequência de seu pecado. Elias clama ao Senhor e o menino volta a viver. A resposta divina confirma à mulher que Elias é verdadeiramente homem de Deus e que a palavra do Senhor em sua boca é verdadeira. O milagre aprofunda o tema da vida e da morte sob a autoridade do Deus de Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 17:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er sprach zu ihr: Gib mir her deinen Sohn! Und er nahm ihn von ihrem Schoß und ging hinauf auf den Söller, da er wohnte, und legte ihn auf sein Bett
English · KJV And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
Español · RVR1909 Y él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y llevolo a la cámara donde él estaba, y púsole sobre su cama;
Español · NTBT Él le respondió: «Dame a tu hijo». Lo tomó de sus brazos, lo subió a la habitación de arriba donde se alojaba y lo acostó sobre su cama.
Français · LSG Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.
Italiano · DIO1885 Ma egli le disse: Dammi il tuo figliuolo. Ed egli lo prese dal seno di quella donna, e lo portò nella camera nella quale egli stava, e lo coricò sopra il suo letto;
中文 · RCUV 以利亞 對她說：「把你兒子交給我。」 以利亞 就從婦人懷中接過孩子來，抱到他所住的頂樓，放在自己的床上。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
