Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E disse Acabe: Por quem? E ele disse: Assim diz o SENHOR: Pelos moços dos príncipes das províncias. E disse: Quem começará a peleja? E disse: Tu.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Israel obtém uma vitória inesperada sobre os sírios seguindo a palavra do profeta. Acabe e suas forças atacam enquanto Ben-Hadade e seus aliados se encontram em situação de vulnerabilidade. O relato atribui o triunfo ao propósito de Deus e não à superioridade militar de Israel. A vitória deveria ensinar ao rei que o Senhor podia salvar mesmo em circunstâncias desfavoráveis.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ahab sprach: Durch wen? Er sprach: So spricht der HERR: Durch die Leute der Landvögte. Er sprach: Wer soll den Streit anheben? Er sprach: Du.
English · KJV And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
Español · RVR1909 Y respondió Achâb: ¿Por mano de quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los criados de los príncipes de las provincias. Y dijo Achâb: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.
Español · NTBT Acab preguntó: «¿Por medio de quién?». Él respondió: «Así dice Jehová: “Por medio de los jóvenes asistentes de los jefes provinciales”». Acab preguntó: «¿Quién comenzará la batalla?». Él respondió: «Tú».
Français · LSG Achab dit: Par qui? Et il répondit: Ainsi parle l'Eternel: Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit: Qui engagera le combat? Et il répondit: Toi.
Italiano · DIO1885 Ed Achab disse: Per cui? Ed esso disse: Così ha detto il Signore: Per li fanti de’ governatori delle provincie. E Achab disse: Chi attaccherà la zuffa? Ed esso disse: Tu.
中文 · RCUV 亞哈 說：「藉著誰呢？」他說：「耶和華如此說：『藉著跟從省長的年輕人。』」 亞哈 說：「誰要開戰呢？」他說：「你！」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
