Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E eles feriram cada um o seu adversário, e os sírios fugiram, e Israel os perseguiu; porém Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo, com alguns cavaleiros.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Israel obtém uma vitória inesperada sobre os sírios seguindo a palavra do profeta. Acabe e suas forças atacam enquanto Ben-Hadade e seus aliados se encontram em situação de vulnerabilidade. O relato atribui o triunfo ao propósito de Deus e não à superioridade militar de Israel. A vitória deveria ensinar ao rei que o Senhor podia salvar mesmo em circunstâncias desfavoráveis.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 schlug ein jeglicher, wer ihm vorkam. Und die Syrer flohen und Israel jagte ihnen nach. Und Benhadad, der König von Syrien, entrann mit Rossen und Reitern.
English · KJV And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
Español · RVR1909 E hirió cada uno al que venía contra sí: y huyeron los Siros, siguiéndolos los de Israel. Y el rey de Siria, Ben-adad, se escapó en un caballo con alguna gente de caballería.
Español · NTBT Cada uno mató a su adversario. Los arameos huyeron e Israel los persiguió. Ben-adad, rey de Aram, escapó a caballo con algunos jinetes.
Français · LSG chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
Italiano · DIO1885 E ciascuno di essi percosse il suo uomo; ed i Siri fuggirono, e gl’Israeliti li perseguitarono; e Ben-hadad, re di Siria, scampò sopra un cavallo, con alcuni cavalieri.
中文 · RCUV 各人遇見敵人就擊殺。 亞蘭 人逃跑， 以色列 人追趕他們； 亞蘭 王 便‧哈達 騎著馬和騎兵一同逃跑。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
