Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E sete dias estiveram acampados uns defronte dos outros; e sucedeu ao sétimo dia que a peleja começou, e os filhos de Israel feriram dos sírios cem mil homens de pé, num dia.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 29 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. O profeta adverte Acabe que Ben-Hadade retornará no ano seguinte. Os sírios interpretam a derrota anterior como resultado de Israel ter deuses dos montes e não das planícies, mas o Senhor novamente entrega a vitória aos israelitas para demonstrar que seu poder não está limitado geograficamente. Depois Acabe perdoa Ben-Hadade e faz uma aliança com ele. O problema é que o rei trata como aliado alguém que Deus havia entregue ao juízo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:29 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie lagerten sich stracks gegen jene, sieben Tage. Am siebenten Tage zogen sie zuhauf in den Streit; und die Kinder Israel schlugen die Syrer hunderttausend Mann Fußvolk auf einen Tag.
English · KJV And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
Español · RVR1909 Siete días tuvieron asentado campo los unos delante de los otros, y al séptimo día se dio la batalla: y mataron los hijos de Israel de los Siros en un día cien mil hombres de a pie.
Español · NTBT Permanecieron acampados unos frente a otros durante siete días. Al séptimo día comenzó la batalla, y los israelitas mataron en un solo día a cien mil soldados de infantería de los arameos.
Français · LSG Ils campèrent sept jours en face les uns des autres. Le septième jour, le combat s'engagea, et les enfants d'Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour.
Italiano · DIO1885 E stettero accampati gli uni dirincontro agli altri per sette giorni; ed al settimo giorno si diede la battaglia; ed i figliuoli d’Israele percossero in un giorno centomila uomini a piè de’ Siri.
中文 · RCUV 以色列 人與 亞蘭 人相對安營七日，到第七日兩軍開戰。那一日 以色列 人殺了 亞蘭 的十萬步兵，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
