Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E todos os profetas profetizaram assim, dizendo: Sobe a Ramote de Gileade, e triunfarás, porque o SENHOR a entregará na mão do rei.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 22 de 1 Reis. Acabe e Josafá consideram recuperar Ramote-Gileade. Os profetas da corte de Acabe anunciam sucesso, enquanto Josafá solicita consultar um profeta do Senhor. Micaías aparece como uma voz incômoda diante do consenso favorável. O episódio estabelece uma oposição entre quantidade de profetas e fidelidade da palavra: uma maioria pode afirmar aquilo que o rei deseja ouvir sem necessariamente representar a verdadeira mensagem de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 22:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und alle Propheten weissagten also und sprachen: Ziehe hinauf gen Ramoth in Gilead und fahre glücklich; der HERR wird's in die Hand des Königs geben.
English · KJV And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.
Español · RVR1909 Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y serás prosperado; que Jehová la dará en mano del rey.
Español · NTBT Todos los profetas profetizaban lo mismo: «Sube a Ramot de Galaad y triunfa, porque Jehová la entregará en manos del rey».
Français · LSG Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.
Italiano · DIO1885 E tutti i profeti profetizzavano in quella medesima maniera, dicendo: Sali contro a Ramot di Galaad, e tu prospererai, e il Signore la darà in mano del re.
中文 · RCUV 所有的先知也都這樣預言說：「可以上 基列 的 拉末 去，必然得勝，因為耶和華必將那城交在王的手中。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
