Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o rei lhe disse: Até quantas vezes te conjurarei, que não me fales senão a verdade em nome do SENHOR?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 22 de 1 Reis. Micaías explica uma visão na qual o Senhor permite que um espírito de mentira influencie os profetas de Acabe para conduzi-lo ao juízo. O rei rejeita o aviso e ordena que Micaías seja preso. A passagem é complexa e utiliza a linguagem do conselho celestial para explicar como o juízo anunciado contra Acabe chegará por meio de suas próprias decisões. A responsabilidade do rei permanece porque ele rejeitou deliberadamente a palavra verdadeira.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 22:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Der König sprach abermals zu ihm: Ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die Wahrheit sagst im Namen des HERRN.
English · KJV And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
Español · RVR1909 Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre de Jehová?
Español · NTBT El rey le dijo: «¿Cuántas veces tengo que hacerte jurar que me digas solamente la verdad en el nombre de Jehová?».
Français · LSG Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l'Eternel?
Italiano · DIO1885 E il re gli disse: Fino a quante volte ti scongiurerò io che tu non mi dica altro che la verità, a nome del Signore?
中文 · RCUV 王對他說：「我要你發誓多少次，你才會奉耶和華的名向我說實話呢？」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
