E Judá e Israel habitavam seguros, cada um debaixo da sua videira, e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 25 encontra-se no capítulo 4 de 1 Reis. Judá e Israel são descritos como numerosos e satisfeitos, enquanto os suprimentos da corte demonstram a abundância alcançada sob Salomão. Também são enumerados cavalos e provisões para os estábulos. A seção retrata a prosperidade do reino, mas introduz simultaneamente elementos que a legislação deuteronômica associará aos perigos de acumular cavalos e recursos militares. A grandeza material de Salomão contém, assim, uma tensão que terá relevância posterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 4:25 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
Y Judá e Israel vivían seguros, cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los días de Salomón.
Judá e Israel vivían seguros, cada uno bajo su vid y bajo su higuera, desde Dan hasta Beerseba, durante toda la vida de Salomón.
Juda et Israël, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.
E Giuda ed Israele dimoravano in sicurtà, ciascuno sotto alla sua vite, e sotto al suo fico, da Dan fino in Beerseba, tutto il tempo di Salomone.
所羅門 在世的日子,從 但 到 別是巴 , 猶大 和 以色列 各人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.