Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Agora, pois, que tens à mão? Dá-me cinco pães na minha mão, ou o que se achar.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 21 de 1 Samuel. Davi chega a Nobe e recebe de Aimeleque o pão consagrado, depois de explicar uma situação que o sacerdote não compreende completamente. O episódio será posteriormente citado por Jesus no Novo Testamento para discutir a relação entre necessidade humana e observância ritual. No contexto de 1 Samuel, mostra que Davi está cada vez mais isolado e necessitado de recursos básicos. A ação também prepara o conflito posterior com Saul, porque a ajuda dos sacerdotes será interpretada pelo rei como uma ameaça política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Samuel 21:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 David sprach zu Ahimelech, dem Priester: Der König hat mir eine Sache befohlen und sprach zu mir: Laß niemand wissen, warum ich dich gesandt habe und was ich dir befohlen habe. Denn ich habe auch meine Leute an den und den Ort beschieden.
English · KJV Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Español · RVR1909 Ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que se hallare.
Español · NTBT Ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que haya».
Français · LSG Maintenant qu'as-tu sous la main? Donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, che hai a mano? dammi cinque pani, o ciò che tu potrai.
中文 · RCUV 現在你手中有甚麼？請你給我五個餅或是可以找到的食物。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
