1 Timóteo 1:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich danke unserm HERR Christus Jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das Amt,

King James Version 1769

English · KJV

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle, en m'établissant dans le ministère,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E rendo grazie a Cristo nostro Signore, il qual mi fortifica, ch’egli mi ha reputato fedele, ponendo al ministerio me,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我感謝那賜給我力量的我們的主基督耶穌，因為他認為我可信任，派我服事他。