1 Timóteo 6:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß du haltest das Gebot ohne Flecken, untadelig, bis auf die Erscheinung unsers HERRN Jesu Christi,

King James Version 1769

English · KJV

That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo:

Louis Segond 1910

Français · LSG

de garder le commandement, et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

che tu osservi questo comandamento, essendo immacolato ed irreprensibile, fino all’apparizione del Signor nostro Gesù Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要守這命令，毫不玷污，無可指責，直到我們的主耶穌基督顯現。