2 Crônicas 19:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und er gebot ihnen und sprach: Tut also in der Furcht des HERRN, treulich und mit rechtem Herzen.

King James Version 1769

English · KJV

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y mandoles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Eternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E comandò loro che così facessero nel timor del Signore, con lealtà, e di cuore intiero.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約沙法 吩咐他們說：「你們當這樣，以敬畏耶和華、誠實和純正的心辦事。