2 Crônicas 20:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da standen die Kinder Ammon wider die vom Gebirge Seir, sie zu verbannen und zu vertilgen. Und da sie die vom Gebirge Seir hatten alle aufgerieben, half einer dem andern zum Verderben.

King James Version 1769

English · KJV

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pues los hijos de Ammón y Moab se levantaron contra los del monte de Seir, para matarlos y destruirlos; y como hubieron acabado a los del monte de Seir, cada cual ayudó a la destrucción de su compañero.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed i figliuoli di Ammon, e i Moabiti, si presentarono in battaglia contro agli abitanti del monte di Seir, per distruggerli, e per disperderli; e quando ebbero finito con gli abitanti di Seir, si aiutarono gli uni gli altri a disfarsi.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞捫 人和 摩押 人起來，擊殺住 西珥山 的人，把他們滅盡；滅盡住 西珥山 的人之後，他們又彼此自相擊殺。