2 Crônicas 23:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie machten Raum zu beiden Seiten; und da sie kam zum Eingang des Roßtors am Hause des Königs, töteten sie sie daselbst.

King James Version 1769

English · KJV

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Ellos pues le echaron mano, y luego que hubo ella pasado la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par l'entrée de la porte des chevaux: c'est là qu'ils lui donnèrent la mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Essi adunque le fecero far largo; e, come ella se ne veniva nella casa del re, per l’entrata della porta de’ cavalli, fu quivi uccisa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們就下手拿住她；她進入通往王宮的 馬門 ，他們就在那裏把她殺了。