2 Crônicas 23:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So sollt ihr also tun: Der dritte Teil von euch, die des Sabbats antreten von den Priestern und Leviten, sollen die Torhüter sein an der Schwelle,

King James Version 1769

English · KJV

This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Lo que habéis de hacer es: la tercera parte de vosotros, los que entran de semana, estarán de porteros con los sacerdotes y los Levitas;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Voici ce que vous ferez. Le tiers qui parmi vous entre en service le jour du sabbat, sacrificateurs et Lévites, fera la garde des seuils,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Questo è quello che voi farete: La terza parte di voi, cioè quelli ch’entrano in settimana, così sacerdoti come Leviti, sieno per portinai alle soglie delle porte;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你們要這樣做：在安息日值班的祭司和 利未 人，三分之一要把守各門，