2 Crônicas 30:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und sie schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des zweiten Monats. Und die Priester und Leviten bekannten ihre Schande und heiligten sich und brachten die Brandopfer zum Hause des HERRN

King James Version 1769

English · KJV

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces sacrificaron la pascua, a los catorce del mes segundo; y los sacerdotes y los Levitas se santificaron con vergüenza, y trajeron los holocaustos a la casa de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s'étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi si scannò la Pasqua nel quartodecimo giorno del secondo mese. Or i sacerdoti ed i Leviti si erano vergognati, e s’erano santificati, ed aveano addotti olocausti nella Casa del Signore.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

二月十四日，他們宰了逾越節的羔羊。祭司與 利未 人覺得慚愧，就使自己分別為聖，把燔祭奉到耶和華的殿中。