2 Crônicas 4:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Salomo machte alles Gerät zum Hause Gottes, nämlich den goldenen Altar und die Tische mit den Schaubroten darauf;

King James Version 1769

English · KJV

And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así hizo Salomón todos los vasos para la casa de Dios, y el altar de oro, y las mesas sobre las cuales se ponían los panes de la proposición;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de Dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così Salomone fece tutti gli arredi pertinenti alla Casa di Dio; e fece d’oro fino l’Altar d’oro, e le Tavole, sopra le quali si ponevano i pani di presenza;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所羅門 又為上帝的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的供桌；