Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E sucedeu que, estando ele prostrado na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada; porém eles escaparam para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 37 encontra-se no capítulo 19 de 2 Reis. Durante a noite, o exército assírio sofre uma derrota devastadora e Senaqueribe se retira para Nínive. Posteriormente, morre pelas mãos de seus próprios filhos. O desfecho responde diretamente à palavra anunciada por Isaías: a ameaça desaparece sem que Jerusalém precise conquistar militarmente o império. O relato estabelece um contraste entre a arrogância de Senaqueribe e a soberania do Senhor. A libertação de Jerusalém não é explicada como uma façanha militar de Judá, mas como uma intervenção divina que confirma a palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 19:37 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und da er anbetete im Hause Nisrochs, seines Gottes, erschlugen ihn mit dem Schwert Adrammelech und Sarezer, seine Söhne, und entrannen ins Land Ararat. Und sein Sohn Asar-Haddon ward König an seiner Statt.
English · KJV And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.
Español · RVR1909 Y aconteció que, estando él adorando en el templo de Nisroch su dios, Adramelech y Saresar sus hijos lo hirieron a cuchillo; y huyéronse a tierra de Ararat. Y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.
Español · NTBT Mientras se inclinaba en el templo de Nisroc, su dios, sus hijos Adramelec y Sarezer lo hirieron a espada. Ellos escaparon a la tierra de Ararat, y su hijo Esar-hadón reinó en su lugar.
Français · LSG Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.
Italiano · DIO1885 Ed avvenne che, mentre egli adorava nella casa di Nisroc, suo dio, Adrammelec, e Sareser, suoi figliuoli, lo percossero con la spada; e poi scamparono nel paese di Ararat. Ed Esar-haddon, suo figliuolo, regnò in luogo suo
中文 · RCUV 一日，他在他的神明 尼斯洛 廟裏叩拜，他兒子 亞得米勒 和 沙利色 用刀殺了他，然後逃到 亞拉臘 地；他兒子 以撒．哈頓 接續他作王。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
