2 Pedro 2:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn es wäre ihnen besser, daß sie den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt hätten, als daß sie erkennen und sich kehren von dem heiligen Gebot, das ihnen gegeben ist.

King James Version 1769

English · KJV

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fue dado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Imperocchè meglio era per loro non aver conosciuta la via della giustizia, che, dopo averla conosciuta, rivolgersi indietro dal santo comandamento che era loro stato dato.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們知道義路，竟背棄了傳授給他們那神聖的誡命，倒不如不知道為妙。