2 Pedro 3:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und die Geduld unsers HERRN achtet für eure Seligkeit, wie auch unser lieber Bruder Paulus nach der Weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat,

King James Version 1769

English · KJV

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Croyez que la patience de notre Seigneur est votre salut, comme notre bien-aimé frère Paul vous l'a aussi écrit, selon la sagesse qui lui a été donnée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E reputate per salute la pazienza del Signor nostro; siccome ancora il nostro caro fratello Paolo, secondo la sapienza che gli è stata data, vi ha scritto.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會，就如我們所親愛的弟兄 保羅 ，照著所賜給他的智慧寫信給你們。