Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não se lhe ponha, pois, agora no coração do rei meu senhor tal coisa, dizendo: Morreram todos os filhos do rei; porque só morreu Amnom.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 33 encontra-se no capítulo 13 de 2 Samuel. Absalão foge para Gesur e permanece ali três anos, enquanto Davi lamenta a situação de seu filho. A relação entre ambos fica suspensa sem uma verdadeira reconciliação. O rei deseja ver Absalão, mas não resolve plenamente o problema moral e familiar existente entre eles. A distância física reflete uma ruptura interna que preparará o posterior retorno de Absalão e, finalmente, sua rebelião contra Davi.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Samuel 13:33 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So nehme nun mein Herr, der König, solches nicht zu Herzen, daß alle Kinder des Königs tot seien, sondern Amnon ist allein tot.
English · KJV Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
Español · RVR1909 Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón esa voz que dice: Todos los hijos del rey son muertos: porque sólo Amnón es muerto.
Español · NTBT Que mi señor el rey no tome a pecho la noticia de que todos los hijos del rey han muerto. Solo ha muerto Amnón».
Français · LSG Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l'idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
Italiano · DIO1885 Or dunque il re, mio signore, non si metta in cuore questa cosa di dire che tutti i figliuoli del re sieno morti; perciocchè Amnon solo è morto.
中文 · RCUV 現在，我主我王，不要把這事放在心上，以為王所有的兒子都死了。其實，只有 暗嫩 一人死了。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
