Atos 2:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich will Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf;

King James Version 1769

English · KJV

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E farò prodigi di sopra nel cielo, e segni di sotto in terra, sangue, e fuoco, e vapor di fumo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在天上，我要顯出奇事， 在地下，我要顯出神蹟， 有血，有火，有煙霧。