Atos 27:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.

King James Version 1769

English · KJV

Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciese de día.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E temendo di percuotere in luoghi scogliosi, gettarono dalla poppa quattro ancore, aspettando con desiderio che si facesse giorno.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

恐怕我們撞到礁石，他們就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。