Atos 8:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange Zeit mit seiner Zauberei bezaubert hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había embelesado mucho tiempo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils l'écoutaient attentivement, parce qu'il les avait longtemps étonnés par ses actes de magie.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora attendevano a lui, perciocchè già da lungo tempo li avea dimentati con le sue arti magiche.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們聽從他，因他很久以來用邪術使他們驚奇。