Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então Nabucodonosor, com ira e furor, mandou trazer a Sadraque, Mesaque e Abednego. E trouxeram a estes homens perante o rei.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 3 de Daniel. O rei oferece aos três homens uma segunda oportunidade, mas eles respondem sem negociar sua lealdade. Sua afirmação de que Deus pode livrá-los é acompanhada por outra possibilidade igualmente importante: mesmo que não os livre, eles também não adorarão a imagem. A fé do texto não depende de exigir um resultado milagroso; consiste em reconhecer a soberania de Deus mesmo quando a obediência pode conduzir à morte.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 3:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da befahl Nebukadnezar mit Grimm und Zorn, daß man vor ihn stellte Sadrach, Mesach und Abed-Nego. Und die Männer wurden vor den König gestellt.
English · KJV Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Español · RVR1909 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen a Sadrach, Mesach, y Abed-nego. Al punto fueron traídos estos varones delante del rey.
Español · NTBT Entonces Nabucodonosor, lleno de ira y furor, ordenó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Entonces estos hombres fueron llevados ante el rey.
Français · LSG Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l'ordre qu'on amenât Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.
Italiano · DIO1885 Allora Nebucadnesar, con ira e cruccio, comandò che si menassero Sadrac, Mesac, ed Abed-nego. In quello stante quegli uomini furono menati alla presenza del re.
中文 · RCUV 當時， 尼布甲尼撒 大發烈怒，命令把 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 帶過來；他們就把這幾個人帶到王面前。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
