Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 25 encontra-se no capítulo 5 de Daniel. As palavras Mene, Mene, Tequel e Parsim constituem uma sentença condensada sobre o reino. A linguagem de contar, pesar e dividir transforma a queda da Babilônia em uma avaliação moral, não simplesmente militar. Deus contou os dias do reino, pesou-o e determinou sua divisão. A imagem do peso revela que a autoridade imperial está submetida a uma medida que o rei não controla.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 5:25 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin.
English · KJV And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Español · RVR1909 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Español · NTBT Esta es la inscripción que fue trazada: “Mené, Mené, Tequel y Parsín”.
Français · LSG Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.
Italiano · DIO1885 Or quest’è la scrittura ch’è stata disegnata: MENE, MENE, TECHEL, UPHARSIN.
中文 · RCUV 「所寫的文字是：『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新 。』
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
