Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum, e não deixou trazer à sua presença instrumentos de música; e fugiu dele o sono.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 6 de Daniel. Daniel é lançado na cova e o rei passa a noite preocupado com ele. A ordem de selar a entrada intensifica a aparência de irreversibilidade. O contraste com Daniel é notável: o governante perde a tranquilidade enquanto o servo fiel é entregue ao cuidado de Deus. A narrativa volta a mostrar que a verdadeira segurança não depende do poder institucional do império.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 6:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie brachten einen Stein, den legten sie vor die Tür am Graben; den versiegelte der König mit seinem eigenen Ring und mit dem Ring der Gewaltigen, auf daß nichts anderes mit Daniel geschähe.
English · KJV Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Español · RVR1909 Fuese luego el rey a su palacio, y acostose ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fue el sueño.
Español · NTBT Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayunas. No hizo traer diversiones ante él y se le fue el sueño.
Français · LSG Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.
Italiano · DIO1885 Allora il re andò al suo palazzo, e passò la notte senza cena, e non si fece apparecchiar la mensa, e perdette il sonno.
中文 · RCUV 王回到宮裏，終夜禁食，不讓人帶樂器 到他面前，他也失眠了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
