Deuteronômio 10:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Kinder Israel zogen aus von Beeroth-Bne-Jaakan gen Moser. Daselbst starb Aaron, und ist daselbst begraben; und sein Sohn Eleasar ward für ihn Priester.

King James Version 1769

English · KJV

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

(Después partieron los hijos de Israel de Beerot-bene-jacaam a Moserá: allí murió Aarón, y allí fue sepultado; y en lugar suyo tuvo el sacerdocio su hijo Eleazar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les enfants d'Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or i figliuoli d’Israele partirono di Beerot-bene-iaacan, per andare a Mosera; quivi morì Aaronne, e quivi fu seppellito; ed Eleazaro, suo figliuolo, fu sacerdote in luogo suo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

（ 以色列 人從 比羅比尼‧亞干 起行，來到 摩西拉 ， 亞倫 死在那裏，就葬在那裏。他的兒子 以利亞撒 接續他擔任祭司的職分。