Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 21 de Êxodo. Deus estabelece normas sobre a adoração e posteriormente começa uma série de leis civis. Essas disposições buscam regular situações concretas dentro da comunidade de Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Êxodo 21:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.
English · KJV If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Español · RVR1909 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.
Español · NTBT Si toma para sí otra esposa, no reducirá a la primera su alimento, su vestido ni sus derechos conyugales.
Français · LSG S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.
Italiano · DIO1885 Se egli gliene prende un’altra, non tolgale il nutrimento, nè il vestire, nè la coabitazione.
中文 · RCUV 若另娶一個，她的飲食、衣服和房事不可減少。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
