Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 21 de Êxodo. São regulamentadas responsabilidades relacionadas a animais, danos materiais e propriedade. As normas mostram que a justiça da aliança também abrange situações cotidianas e econômicas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Êxodo 21:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wiederbezahlen; das Aas aber soll sein sein.
English · KJV The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Español · RVR1909 El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
Español · NTBT el dueño del pozo deberá pagar una compensación: dará el dinero al dueño del animal, y el animal muerto será suyo.
Français · LSG le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.
Italiano · DIO1885 ristorine il danno il padron della fossa, pagandone i danari al padron del bue o dell’asino; e il morto sia suo.
中文 · RCUV 井的主人要拿錢賠償牲畜的主人，死牲畜要歸自己。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
