Êxodo 25:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E metti quelle stanghe dentro agli anelli da’ lati dell’Arca, per portarla con esse.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要把槓穿過櫃旁的環，以便抬櫃。