Êxodo 39:31

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und banden eine blaue Schnur daran, daß sie an den Hut von obenher geheftet würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado a Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E misero a quella una bendella di violato, per metterla in su la Benda, disopra; come il Signore avea comandato a Mosè

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又用藍色的帶子把牌繫在禮冠上，是照耶和華所吩咐 摩西 的。