Êxodo 39:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,

King James Version 1769

English · KJV

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y trajeron el tabernáculo a Moisés, el tabernáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas;

Louis Segond 1910

Français · LSG

On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

POI portarono a Mosè la Tenda, il Tabernacolo, e tutti i suoi arredi, i suoi graffi, le sue assi, le sue sbarre, le sue colonne, e i suoi piedistalli;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們把帳幕運到 摩西 那裏，帳幕和帳幕的一切器具，就是鉤、板、橫木、柱子、帶卯眼的座，