Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será o seu aprisco; ali se deitarão num bom redil, e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 34 de Ezequiel. O próprio Deus buscará, reunirá e alimentará suas ovelhas. A linguagem pastoral expressa cuidado, restauração e proteção. O Senhor promete buscar a perdida, enfaixar a ferida e fortalecer a fraca, mostrando uma visão de liderança baseada em serviço e cuidado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 34:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ich will sie auf die beste Weide führen, und ihre Hürden werden auf den hohen Bergen in Israel stehen; daselbst werden sie in sanften Hürden liegen und fette Weide haben auf den Bergen Israels.
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel será su majada: allí dormirán en buena majada, y en pastos gruesos serán apacentadas sobre los montes de Israel.
Las pastorearé en buenos pastos y su morada estará en los altos montes de Israel. Allí se recostarán en un buen lugar y pacerán en pastos abundantes, en los montes de Israel.
Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d'Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d'Israël.
Io le pascerò in buoni pascoli, e i loro ovili saranno sugli alti monti d’Israele; esse riposeranno quivi in buoni ovili, e pascoleranno in grassi pascoli sui monti d’Israele.
我要在肥美的草場牧養牠們。牠們的圈必在 以色列 高處的山上,牠們必躺臥在佳美的圈內,在 以色列 山肥美的草場上吃草。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.