Gênesis 21:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und also machten sie den Bund zu Beer-Seba. Da machten sich auf Abimelech und Phichol, sein Feldhauptmann, und zogen wieder in der Philister Land.

King James Version 1769

English · KJV

Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así hicieron alianza en Beer-seba: y levantose Abimelech y Phicol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los Filisteos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Fecero adunque lega insieme in Beerseba. Poi Abimelecco con Picol, capo del suo esercito, si levò, ed essi se ne ritornarono nel paese de’ Filistei

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們在 別是巴 立了約， 亞比米勒 就和他的將軍 非各 起身回 非利士 人的地去了。