Gênesis 39:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sein Herr sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, dazu gab der HERR Glück durch ihn,

King James Version 1769

English · KJV

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vio su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Son maître vit que l'Eternel était avec lui, et que l'Eternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il suo signore vide che il Signore era con lui, e che il Signore gli prosperava nelle mani tutto ciò ch’egli faceva.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他主人見耶和華與他同在，又見耶和華使他手裏所辦的事都順利，