Gênesis 4:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie fuhr fort und gebar Abel, seinen Bruder. Und Abel ward ein Schäfer; Kain aber ward ein Ackermann.

King James Version 1769

English · KJV

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y después parió a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi partorì ancora Abele, fratello di esso. Ed Abele fu pastore di pecore, e Caino fu lavorator della terra

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

她又生了 該隱 的弟弟 亞伯 。 亞伯 是牧羊的； 該隱 是耕地的。