Gênesis 46:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das sind die Kinder von Silpa, die Laban gab Lea, seiner Tochter, und sie gebar Jakob diese sechzehn Seelen.

King James Version 1769

English · KJV

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y parió estos a Jacob; todas diez y seis almas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Questi sono i figliuoli di Zilpa, la quale Labano diede a Lea, sua figliuola; ed ella partorì costoro a Giacobbe, che furono sedici persone.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這是 拉班 給他女兒 利亞 的婢女 悉帕 的兒孫，她為 雅各 所生的共有十六人。