Gênesis 8:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, in capo di quaranta giorni, Noè aperse la finestra dell’Arca, ch’egli avea fatta.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

過了四十天， 挪亞 打開他所造的方舟的窗戶，