QUANDO Efraim falava, tremia-se; foi exaltado em Israel; mas ele se fez culpado em Baal, e morreu.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 13 de Oseias. Quando Efraim falava, havia autoridade dentro de Israel, mas sua participação em Baal produziu sua queda. O pecado religioso conduz novamente a imagens de vapor, orvalho e palha, símbolos de uma existência que parece estável, mas desaparece rapidamente. A prosperidade política de Efraim não pode sustentar-se quando seu fundamento espiritual foi destruído.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Oseias 13:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Cuando Ephraim hablaba, hubo temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.
QUANDO Efraim parlava, si tremava; egli si era innalzato in Israele; ma egli si è renduto colpevole intorno a Baal, ed è morto.
從前 以法蓮 說話,人都戰兢, 他在 以色列 中居處高位; 但他因 巴力 犯罪就死了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.