Isaías 2:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Herren. Das wirst du ihnen nicht vergeben.

King James Version 1769

English · KJV

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E la gente vile si è inchinata, e parimente gli uomini onorati si son bassati; perciò non perdonar loro

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有人屈膝， 有人下跪； 所以，不要饒恕他們。