Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 2 encontra-se no capítulo 23 de Isaías. O oráculo contra Tiro descreve a queda de uma potência comercial cujo orgulho estava ligado à sua riqueza marítima. Depois de um período de devastação, a cidade volta a comerciar, mas seus ganhos são destinados ao serviço de Yahweh. O capítulo transforma a riqueza comercial em um recurso que finalmente pode ficar subordinado ao propósito divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Isaías 23:2 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die Einwohner der Insel sind still geworden. Die Kaufleute zu Sidon, die durchs Meer zogen, füllten dich,
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando la mar te henchían.
Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer!
Tacete, abitanti dell’isola. I mercatanti di Sidon, quelli che fanno viaggi in sul mare, ti riempievano.
沿海的居民, 西頓 的商家啊, 當靜默無聲。 你差人航海 ,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.