Isaías 48:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn ich weiß, daß du hart bist, und dein Nacken ist eine eiserne Ader, und deine Stirn ist ehern;

King James Version 1769

English · KJV

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè io so che tu sei indurato, e che il tuo collo è un nerbo di ferro, e che la tua fronte è di rame.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為我知道你是頑梗的； 你的頸項是鐵的， 你的額頭是銅的。