Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas habitamos em tendas, e assim obedecemos e fazemos conforme tudo quanto nos ordenou Jonadabe, nosso pai.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 35 de Jeremias. Os recabitas são utilizados como exemplo de fidelidade a uma instrução ancestral. Jonadabe havia ordenado a seus descendentes que se abstivessem de vinho e de determinadas formas de assentamento, e eles haviam mantido essa prática. Jeremias contrasta sua obediência a uma ordem humana com a desobediência de Judá aos mandamentos recebidos de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 35:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 sondern wohnen in Hütten und gehorchen und tun alles, wie unser Vater Jonadab geboten hat.
English · KJV But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Español · RVR1909 Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
Español · NTBT Hemos vivido en tiendas y hemos obedecido y hecho todo lo que nos ordenó Jonadab, nuestro antepasado.
Français · LSG nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
Italiano · DIO1885 E siamo abitati in tende, ed abbiamo ubbidito, e fatto secondo tutto ciò che Gionadab, nostro padre, ci avea comandato.
中文 · RCUV 但住在帳棚裏，聽從並遵行我們祖先 約拿達 所吩咐我們的一切話。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
