Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Moabe está destruído, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 48 de Jeremias. Moabe é condenado por seu orgulho, confiança nas riquezas e segurança territorial. A repetição de lamento e destruição revela uma nação que será humilhada depois de considerar-se invulnerável. O juízo alcança cidades, fortalezas e símbolos religiosos, mostrando que nenhuma estrutura cultural pode proteger contra a sentença divina.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 48:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 so doch Moab muß verstört und ihre Städte erstiegen werden und ihre beste Mannschaft zur Schlachtbank herabgehen muß, spricht der König, welcher heißt der HERR Zebaoth.
English · KJV Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
Español · RVR1909 Destruido fue Moab, y sus ciudades asoló, y sus escogidos mancebos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Español · NTBT Moab ha sido devastado; el devastador ha subido contra sus ciudades, y sus jóvenes escogidos han bajado a la matanza —declara el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos—.
Français · LSG Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L'élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l'Eternel des armées est le nom.
Italiano · DIO1885 Moab è deserto, e le sue città son perite, e la scelta de’ suoi giovani è scesa all’uccisione, dice il Re, il cui Nome è: Il Signor degli eserciti.
中文 · RCUV 摩押 變為廢墟， 敵人上去佔它的城鎮。 它精良的壯丁都下去遭殺戮； 這是名為萬軍之耶和華的君王說的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
