Ó tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros, é chegado o teu fim, a medida da tua avareza.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 51 de Jeremias. Deus anuncia a destruição da Babilônia mediante imagens de vento destruidor, debulha e juízo. Em contraste, Israel e Judá são chamados a lembrar o Criador de todas as coisas. A verdadeira segurança não está no império nem em seus deuses, mas em Yahweh, que fez a terra e pode derrubar aquilo que parece invencível.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 51:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die du an großen Wassern wohnst und große Schätze hast, dein Ende ist gekommen, und dein Geiz ist aus!
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia.
Tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha llegado tu fin, el límite de tu codicia.
Toi qui habites près des grandes eaux, Et qui as d'immenses trésors, Ta fin est venue, ta cupidité est à son terme!
O tu, che abiti sopra grandi acque, abbondante in tesori, il tuo fine è venuto, il colmo della tua avarizia.
住在眾水之上多有財寶的啊, 你的結局已到! 你貪婪之量已滿盈 !
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.