Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 11 de João. Marta expressa uma fé ainda ligada à ressurreição futura e Jesus a conduz a uma afirmação centrada em sua própria pessoa. O choro diante do túmulo mostra que a revelação da vida não elimina a realidade da dor humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare João 11:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.
English · KJV Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Español · RVR1909 Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; mas María se estuvo en casa.
Español · NTBT Cuando Marta oyó que Jesús venía, salió a su encuentro, mientras María permanecía sentada en casa.
Français · LSG Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
Italiano · DIO1885 Marta adunque, come udì che Gesù veniva, gli andò incontro, ma Maria sedeva in casa.
中文 · RCUV 馬大 聽見耶穌來了，就出去迎接他； 馬利亞 卻仍然坐在家裏。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
