Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 15 de João. A videira verdadeira apresenta a relação entre Jesus e seus discípulos por meio de permanência, fruto e poda. O fruto não procede da autonomia espiritual, mas de permanecer unidos a Jesus e guardar sua palavra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare João 15:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Solches rede ich zu euch, auf daß meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
Queste cose vi ho io ragionate, acciocchè la mia allegrezza dimori in voi, e la vostra allegrezza sia compiuta.
「我已對你們說了這些事,是要讓我的喜樂存在你們心裏,並讓你們的喜樂得以滿足。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.