João 5:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Der Vater aber hat den Sohn lieb und zeigt ihm alles, was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet.

King James Version 1769

English · KJV

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que Él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu'il fait; et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'étonnement.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè il Padre ama il Figliuolo, e gli mostra tutte le cose ch’egli fa; ed anche gli mostrerà opere maggiori di queste, acciocchè voi vi maravigliate.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

父愛子，將自己所做的一切事指示給他看，還要將比這更大的事給他看，使你們驚訝。