João 9:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Von der Welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen Blinden die Augen aufgetan habe.

King James Version 1769

English · KJV

Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Desde el siglo no fue oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ei non si è giammai udito che alcuno abbia aperti gli occhi ad uno che sia nato cieco.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從創世以來，未曾聽見有人開了生來就失明的人的眼睛。